ALON KINÉ Alon kiné ! Na rien pou fèr ! Nou vé bwar in dodo! En plis lé fré Solèy i kok Nou vé bwar in dodo! Tout' bann dalons Fyn' arivé Nou vé bwar in dodo! Fénoir i lève Leffé i monte Nou vé bwar in dodo! WORKING CLASS ZERO Vous m'avez enfermée! J’ai pourtant essayé de me protéger, D’arriver à ne rien vous donner de moi! Travailler car on m'a dit qu’il fallait, appris que je devais, C'est ainsi, ça ne changera pas, je suis condamnée! Vous m'avez enfermée! J’ai pourtant essayé de me protéger, D’arriver à ne rien vous donner de moi! On m'a dit de choisir, et ainsi que je souffrirais moins! J’ai choisi et je m'y perds, je ne sais plus qui je suis! Qu'avez vous fait de moi? Et que restera-t-il de tout ça ? Les cendres de mes rêves sur vos bûchers! SALE PUNK Nettoyons ce quartier! Désinfectons les allées! Faisons briller les façades! Les cafards au placard! Récurer, Javelliser! Ordonner, ranger, classer! Exterminer la vermine! La proprété, ma doctrine! Je veux pas jouer ce jeu aseptisant! J'aime vivre mon bazar! J'aime cracher dans la rue, Trasher vos murs, Et salir vos façades! Si tu veux travailler, Faut briller, vas te laver! Si tu veux être aimée, Passe la cire à épiler! Si tu veux m'embrasser, Oublie pas la brosse à dents! Si tu veux une vie sociale, Étouffe toi dans ton déo! Je veux pas avoir honte De quitter mes pompes! Je ne crains pas les odeurs! Je me lave si je veux, Me change quand je veux! Je vomis vos valeurs! SOMEDAY "Someday I'll get away" That's what we use to always say "Someday I'll get away" How many times we use to think "Someday I'll get away" Anywhere's always a better place "Someday I'll get away" What are we waiting for? I wanna go there, I wanna go here! I've got enought of wasting my time! Come on and come on, just another day! Don't say we can't make it out, won't believe you. We've been runnin in the same lane! I fuckin' just want to drop all this! "Someday I'll get away" I'm just looking for better skies "Someday I'll get away" But everywhere there are clouds "Someday I'll get away" Maybe i'm not so bad here "Someday I'll get away" Let's see what's under my feet FEMALE VOICE Calling us the female voice! Putting us in a different box! Just because of the female voice! However, untill it rocks! Happy to hear a female voice! But listen to the sound! Read our lips above all! Won't judge on our gender! Je suis la fille, Je suis le chant féminin, Je suis le quotat pour faire bien, Je suis la bonne conscience anti-sexiste, Je suis la voix femelle. Je suis le cri qu'on entend enfin Pour devenir un cliché à la fin. Je suis la voix femelle Mais suis-je la voix des femelles? La mujer que canta La heroina que grita No somos nada de eso Somos esa que adoras Somos la niña pura No somos nada de eso Je suis la fille, Je suis le chant féminin, Je suis le quotat pour faire bien, Je suis la bonne conscience anti-sexiste, Je suis la voix femelle. Oublies que je suis une femme Mais ne l'oublie jamais. Je suis la voix femelle Mais suis-je la voix des femelles? Calling us the female voice! Putting us in a different box! Just because of the female voice! However, untill it rocks! VIRAGO "Look at this ugly whore" "Hey you! Fuckin' fagot!" Will we hear this forever? LET'S GO! Happening to my friends and happening to myself Getting annoyed whatever your way´s Stopping your walk and yelling on you Just because you´re not looking exactly their way Saying you're a poof or a butch or a bitch! Getting hostiler if you defend yourself! Looking at you with the hatred in the eyes! Why don't you just let me go! Get insulted, get out my way! Being spit on, get out my way! Being annoyed, get out my way! Being judged, get out my way! Get out my way! What's your problem? I don't need you! Your fucking attitude! Leave me alone! Bastards! Get threaten to get hit in the face, Asking "Are you a girl or a guy?" Get knock if you are a boy Get abuse if you are a girl Didn't i tell you to get out of my way? Why don't you fuckin' get out of my way? I'm gonna take your face, put it on the ground, my foot exploding your brain! I like how i am It's alright Like how i dress It's alright Like how i speak It's allright Like how i think It's allright MY COUNTRY We hate to work, we hate the boss, But we can't live without it! We hate the cops, we hate the court, But we want their protection! We hate selection and competion, But they have formated us! Hate politicians but we run to vote Bittin' those who don't! Emergency state against some kids; Soccer saves our homeland! Proud of our culture, global TV show, Hiding bloody records! MY COUNTRY! WEAPON CITY Livin' in Weaponcity it's such a great town With wonderful industries where you can find a job Making the grand FAMAS and the peaceful flashball! Workers go to Weaponcity and be proud of your factory! Look! Your FAMAS is in a child's hands, shooting other children in his street! Your harmless flashball kills people for your own protection! So now, tell me, how many arguments must we hear to justify war industry? Can't you see your pride is covered with blood! Livin' in Weaponcity it's such a great town with wonderful industries where you can find a job! No, no, no! I'm not proud of your guilt!